Die Toilettenkabine der Transparenz
Station 7 – ästhetische Vorbilder, künstlerische Nachbildungen, queere Kunst und Aktivismus
Rundgang
Die Tuntenchor-Toilettenkabine
Station 8 – ein Chor aus Tunten, umgedichtete Lieder, der Fotograf Rüdiger Trautsch
Disco Toilet of Queer Joy
Station 9 – translesbischwule Lebensfreude, Aborte, Habitate
Der Observationsraum – Sichtbares
Station 10 – die Überwachung schwuler Orte durch die Hamburger Polizei von 1960 bis 1980
Der Observationsraum – Unsichtbares
Station 11 – Fehlstellen, Lücken, Täterblicke
„Raus aus den Toiletten, rein in die Straßen“
Station 12 – zurück ins Heute, zurück in die Öffentlichkeit